12 de noviembre de 2014

Cómo ondular tu pelo en 15 minutos. How to curl your hair in 15 minutes.

Hoy quiero hablaros de un producto con el que estoy realmente feliz. Me he pasado toda la vida intentado conseguir ondas naturales en mi cabello, pero de una forma rápida y que no me ocupase demasiado tiempo. Primero probé hacerme trenzas y dejármelas toda la noche, pero el resultado no me gustaba; después intenté hacerme ondas con la plancha cerámica pero tienes que tener mucha traza y a mi, la verdad, no me salían bien. Hasta que llegó este producto revolucionario: el hair curler de ghd.

 Al principio era reacia a comprarlo ya que su precio era elevado, pero entonces me llegó una oferta de Ofertix, en la que estaba a mitad de precio, y claro,
ni me lo pensé.

Ha sido una decisión acertada, ya que este producto es realmente magnífico. Sin esfuerzos, sin pensar en la dirección de la onda, y sobre todo, sin dañar nuestro cabello, ya que es de cerámica, introduces el mechón y la máquina automáticamente riza el cabello.

Today I want to talk you about a product which I'm really happy. I've spent a lifetime trying to get natural waves in my hair, but quickly and without wasting much time. First I tried braids and leave it all night, but I didn't like the result; then tried with the ceramic iron but you have to have a lot of trace. Then came this revolutionary product: the ghd hair curler. At first I refused to buy it because the price was high, but then I got an offer from Ofertix, which was half price, and of course, I didn't think.

It was a wise decision, because this product is really great. Without effort, without thinking about the direction of the wave, and above all without damaging our hair because it's ceramic, you introduce the lock and the machine automatically curl hair.


Como veis en las imágenes, el Hair Curler
indica la dirección hacia la que tienes que ponerlo para que el cabello se introduzca bien. Sigue la instrucción "este lado hacia la cabeza". Tiene tres botones ...

en los que puedes utilizar la posición izquierda, derecha o automático. Yo lo pongo en "A", de automático siempre y así no  tengo que estar cambiando. El siguiente indicador son los segundos que quieres que esté el mechón en el interior para conseguir una onda más marcada o un rizo más ligero. Por último, el indicador de la temperatura, desde el nivel 1 al 3 (el más caliente).
El piloto parpadea hasta que esté fijo, que es cuando se puede utilizar el aparato.

As you can see from the pictures, the Hair Curler indicates the direction you have to put it to enter the hair well. Follow the instruction "this side up towards the head." It has three buttons that you can use: the left, right or automatic position. I put it in "A" automatic, so you don't always have to be changing. The next indicator is the number of seconds you want the lock is on the inside to get a sharper wave or curl lighter. Finally, the indicator of temperature, from level 1 to 3 (the hottest).
The LED blinks until set, when you can use the device.


Cómo utilizar el Hair Curler, paso a paso

How to use, step to step


Paso 1. Recogemos el cabello por capas, comenzando por la capa inferior. 
Paso 2. Cogemos un mechón de cabello, de máximo 10 cms de anchura, para conseguir un rizo marcado.
Paso 3. Simplemente introducimos el mechón y el aparato lo riza automáticamente. Después abrimos y soltamos el mechón. 

Step 1. clip hair in layers, starting from the lower layer.
Step 2. We take a lock of hair, a maximum of 10 cm in width, for a marked loop.
Step 3. Simply introduce the lock and the device it automatically curls. After we open and release the lock.


Pasos 4 y 5. Seguimos ondulando mechón a mechón. Soltamos la parte superior y seguimos por todo el cabello. 

Ya sólo nos queda fijar con alguna laca o fijador potente. Espero que os haya gustado el resultado, yo estoy encantada. 

Steps 4 and 5. We undulating strand by strand. We dropped the top and continue throughout the hair.

Now we only have to fix with some powerful lacquer or fixative. I hope you liked the result, I am delighted.


2 comentarios:

Anónimo dijo...

Parece fácil. Gracias, lo probaré

Montse dijo...

Me encanta como queda el pelo, asi.. guapisima!

Sígueme en Bloglovin.

Follow modacelebritiescine etc

VISITAS